Hoàng Yến Hotel se trouve dans la rue Phú Thọ Hòa 5, à Tan Phu, un quartier résidentiel éloigné du vieux centre, où les rues sont plus calmes que dans les districts centraux animés. Le restaurant Cơm Trưa est l'adresse la plus proche pour manger, à 50 m, et le parc Le Thuc Hoach se trouve à 200 m de l'entrée, soit environ trois minutes à pied. L'église évangélique de Tan Phu est à 350 m et le Chợ Tân Phú 2, le marché du quartier, à 400 m, de sorte que les courses du quotidien et une promenade tranquille sont tous deux à portée de main.
L'hôtel est à 8,4 km du centre de Hô Chi Minh-Ville, une distance qui convient aux clients qui organisent leurs journées dans les districts périphériques plutôt que dans le vieux centre. L'aéroport international de Tan Son Nhat est à 2,7 km, ce qui rend le trajet vers l'aéroport court, et la gare de Saigon est à 6,1 km. La gare routière Đầm Sen est à 2,8 km. Les clients arrivant en voiture peuvent utiliser le parking privé gratuit sur place, mais une réservation est nécessaire.
Le centre est plus éloigné : le Musée des vestiges de la guerre est à 7,7 km et le parc Tao Dan à 7,8 km, de sorte qu'une visite des sites du District 1 se prévoit mieux comme une sortie distincte depuis l'hôtel. Plus près, la pagode Chùa Pháp Vân se trouve à 450 m, et le parc aquatique Dam Sen, à 2,5 km, est une option pour une journée en famille.