Hoàng Yến Hotel se encuentra en la calle Phú Thọ Hòa 5, en Tan Phu, un distrito residencial alejado del casco antiguo, donde las calles son más tranquilas que en los distritos céntricos más concurridos. El restaurante Cơm Trưa es el lugar para comer más cercano, a 50 m, y el parque Le Thuc Hoach está a 200 m de la puerta, a unos tres minutos andando. La iglesia evangélica de Tan Phu está a 350 m y el mercado Tân Phú 2, el mercado del barrio, a 400 m, así que tanto las gestiones del día a día como un paseo tranquilo quedan muy cerca.
El hotel está a 8,4 km del centro de Ciudad Ho Chi Minh, una distancia que encaja con los huéspedes que organizan sus días en los distritos exteriores más que en el casco antiguo. El aeropuerto internacional Tan Son Nhat está a 2,7 km, lo que acorta el trayecto al aeropuerto, y la estación de tren de Saigón queda a 6,1 km. La estación de autobuses Đầm Sen está a 2,8 km. Quienes lleguen en coche pueden usar el aparcamiento privado gratuito del propio hotel, aunque es necesario reservar.
El centro queda más lejos: el Museo de los Restos de la Guerra está a 7,7 km y el parque Tao Dan a 7,8 km, así que una visita a los lugares de interés del Distrito 1 conviene planificarla como una excursión aparte desde el hotel. Más cerca, la pagoda Pháp Vân está a 450 m, y el parque acuático Dam Sen, a 2,5 km, es una opción para pasar un día con niños.